Instagram

Я что не такая как все?? ⠀ Сегодня мне задали простой вопрос, на который я должн…

Я что не такая как все??
⠀
Сегодня мне задали простой вопрос, на который я должн...

Я что не такая как все??

Сегодня мне задали простой вопрос, на который я должна была ответить не задумываясь. Но нет, всё оказалось сложно.

Представьте я не могу ответить какое моё хобби, я в шоке ?.

Я перебрала много воспоминаний, начиная с детства и не могла зацепиться ни за что. Боже мой, неужели я даже не смогу ни чем похвастаться???

Ааа нет, я вспомнила своё увлечение, своё хобби с которым я со школы была «на Ты», потом «на Вы», потом снова «на Ты» и т.д.

Это было изучение английского языка. Я часами могла провести за книжкой и словарём, переводя тексты?. Любила произношение, любила прописывать слова, транскрипции.

Почему было такое увлечение? Оказывается у нас в семье, по папиной линии, дедушка был полиглот и поэтому мне язык давался легко. Даже маме, учителю русского языка, помню всегда говорила: «Мне легче тебе на английском ответить, чем знать, как правильно пишутся слова на русском?».

А почему с английским языком то «на Ты», то «на Вы»? Потому что если не практикуешь, а так у меня получилось, когда мы семьей переехали жить в Россию, мой язык просто стал ужасным. В школе нам его преподавали так, не смейтесь но это было правда: «Иам Елена» (I am Elena)?! Так что любовь то осталась, но знание перешили в стадию «На Вы»!

Сейчас конечно всё довольно таки good и когда есть у меня свободное время, я всегда с удовольствием сяду и прочитаю статьи в журнале, правда уже не со словариком, а со знаниями в голове. Но порой бывает Гугл транслейт мне в помощь?!

Теперь делитесь вы, какое ваше хобби?
Чем любите заниматься в свободное время?

«Участвую в #марафон10_1 для @nikulshina.lena

Фотограф: @volobuevaliana
Макияж и причёска: @slavapolovneva


Source

Добавить комментарий